では一体なぜ、ウェブデザインにおいてタイポグラフィが重要なのでしょうか？

それは「直接会話することのできないウェブサイトでは、お客さまとのコミュニケーションにすべて「文字」が用いられる」からです。
事実タイポグラフィは可読性・アクセシビリティ・ユーザビリティに影響し、最終的には直帰率やページ遷移率にも影響します。
ですからタイポグラフィは「機能的で美しく読みやすいウェブサイト」には必須の技術なのです。

http://www.webdesign-fan.com/typography